I've been learning English Math for kids to understand English logic. It's easy to get the meaning, and it's also often easy to understand the grammar, so I like to read it.
Recently I came across a math definition. It's about Perpendiculars in Math. The definition is, "at right angles to the horizon."
I think this definition is very concise and is a very English way of describing something.
I think that it would be able to be translated into Japanese like "水平線に対して、常に直角であること"(Always being a right angle against the horizontal line), yet the English definition is still more concise.
2010年7月13日火曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿